PrOGRAMME XIRU 2026 - KUBATIK

XIRU 2026  Samedi 4 avril

A GOTEIN-LIBARRENX et MAULEON

12.00  Mauléon - Bar Plaza gizon ( part. libre)

"KUBATIK” : FISTON BIDIEFONO (danse), MAIKA ETXEKOPAR ( théâtre chant), BATTIT ELIZALDE (piano), Nicole Lougarot et Maika Etxekopar (texte) Voyage de Cuba jusqu’à la Soule, histoires et Histoire, esclaves et liberté, chaînes et envol. Spectacle en euskara, texte français disponible.

15.00  Salle de Gotein (gratuit) Conférence de ROBERT ELIZONDO:  "La famille Karrikaburu à Cuba, une fortune grâce à l’esclavage". Résumé du travail de l’historien Pierre Force.  

16.30 Place de Gotein

Partie de pelote avec les Joueurs du SAM

 Danses et sauts pour tous. Apprentis Musiciens de la Soule.

18.00  Eglise de Gotein (10-6 euro)

 Récital paroles, chant et musique

JOSEBA SARRIONANDIA ( écrivain basque), eta DANA MOYA (Piano et chant – Kuba)

Joseba a vécu longtemps à Cuba, Dana est venue de Cuba, vit ici et chante… en basque!

Euskara, fr. argibideak. En eusk, avec esplicazzione pour qui ne comprend pas (encore) l’euskara

19.30 Salle de Gotein : Bar et restauration 

21.00 Eglise de Gotein (12-8 euros)

ORISHAS – Ensemble Contratemps (Kuba-Barcelona): LIXSANIA FERNADEZ chant, Viole de gambe, JORGE JUAN MORATA, chant et organetto, FRANK PEREIRA, trio cubain, MARLON RODRIGUEZ, percussions.Un pont musical de Cuba, baroque, populaire, renaissance et racines africaines!

23.00 GOTAINEKO GELAN / Salle de Gotein :  Bar-Musique

RONNIE LYNN PATTERSON  (Piano):  Salsa cubaine...